Kiedy w Waszyngtonie znika siostra japońskiego detektywa, Booth i Brennan znajdują jej odciętą głowę, a wynikłe z tego śledztwo prowadzi do elitarnej agencji towarzyskiej. Gdy odkrywają, że współlokatorka ofiary również zaginęła, muszą ścigać się z czasem, żeby odnaleźć zabójcę