Szkoła jazdy

Thomas z zapamiętaniem uczy się „na sucho” sztuki prowadzenia samochodu. W końcu Louis-Paul pozwala mu wyjechać na drogę, co okazuje się bardzo stresujące zarówno dla ojca, jak i dla syna. Wszystko kończy się kłótnią. Natalie udaje się ich pogodzić, ... nie jest jednak zadowolona, gdy jej pierworodny syn przywozi ojca do biura. Zak gubi swoją kartę miejską. Gdy rozmawia z mamą, twierdzi, że to przecież niewielki wydatek. Natalie próbuje mu uświadomić wartość pieniędzy. Oli złości się na rodziców, bo pozwolili Zakowi wrócić do domu o dziewiątej, a on nigdy nie cieszył się takimi przywilejami. Thomas będzie się uczył jeździć co najmniej przez rok. Tylko...