Trudne życie nastolatków

Rodzice dają Thomasowi iPhone’a, ale stawiają warunki dotyczące jego używania. Oli uważa to za niesprawiedliwe, też chciałby mieć taki telefon. Namawia Zaka, by stworzyli wspólny front, ale młodszemu bratu nie zależy na iPhonie. Thomas przygotowuje ... się do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy. Benoît proponuje mu pomoc, chcąc odświeżyć swoją wiedzę. Gdy Marie zachwala grupę na Facebooku, Natalie odkrywa, że już do niej należy. Kto jej oddał taką „przysługę”? Thomas jak zwykle nie śpieszy się na kolację, więc Natalie wysyła mu wiadomość... Gdy bracia wychodzą z domu, Zak nudzi się jak mops. Rodzice i Ben chcą z nim zagrać w stare, dobre gry, ale...