W swojej nowej szkole Noah musi poświęcić więcej uwagi jednemu z uczniów, co utrudnia mu kontakty z dziećmi. Helen nie potrafi się przyzwyczaić do nowego domu.