Wiele miesięcy później Noah odwiedza Juliette w Paryżu, gdzie końca dobiega pewien rozdział jej życia. Noah dostaje szansę naprawienia zerwanej relacji.