Usiłując poradzić sobie z wielogodzinnymi dyżurami chirurgicznymi, Winchester uzależnia się od amfetaminy. Tymczasem Radar organizuje wyścigi myszy pomiędzy personelem szpitala polowego oraz grupą pewnych siebie pacjentów z piechoty morskiej.