Sławny na Filipinach

Zespół z Instytutu Jeffersona prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Colina Haynesa, zmagającego się z trudnościami piosenkarza country, którego szczątki znaleziono w płytkim grobie. Informacje na temat kariery muzycznej ofiary naprowadzają śledczych na ... wytwórnię płytową, która, jak się okazuje, nie traktowała swoich podopiecznych w uczciwy sposób. Tymczasem stażysta Wendell Bray łamie sobie rękę podczas gry w hokeja. Brennan przygląda się bliżej jego urazom i odkrywa coś szokującego.