Gdy grupa przyjaciół usiłuje wziąć udział w kilku imprezach świątecznych w ciągu jednego wieczoru, Jess stara się unikać pełnego skruchy Sama, Nick próbuje dotrzymać kroku seksualnie wyzwolonej Angie, a Winston wpada w panikę, gdy żurawina zatyka mu ucho.