Załoga zmaga się z następstwami akcji ratunkowej po wywróceniu się łodzi. Gallo, Ritter i Violet omawiają plany rozkręcenia interesu na boku.