Po napaści na policjanta Hank ląduje w areszcie. Karen, wciąż rozzłoszczona sytuacją z przyjęcia, odmawia zapłacenia kaucji.