Hank i Karen pakują się i wyjeżdżają do Nowego Jorku. Karen prosi, aby Hank poddał się wazektomii, ale zabieg okazuje się wyczerpujący.