Monica jest zmuszona bronić swoich metod walki z przestępczością. Pościg Vica za mordercą przysparza problemów Antwonowi, W wyniku sekretnej umowy Dutcha z biurem prokuratora generalnego on i Claudette zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie morderstwa.