Vic ściga zbiegłego gwałciciela, a zastępca prokuratora głównego Encardi każe Dutchowi i Claudette zająć się podrzędnym dilerem narkotyków.