Beata Poźniak 

Wyróżniona przez Washington Post za nagranie AUDIOBOOKA ROKU w USA, jako pierwsza Polka, ale i pierwsza nieanglojęzyczną aktorka, którą zatrudniło znane wydawnictwo literackie na świecie – Penguin Random House.

Zdobyła prestiżową nagrodę VOICE ARTS AWARD w kategorii "Outstanding Video Game Character - Best Performance" za rolę Skarlet, Królowej Krwi w grze "Mortal Kombat 11". Jest dwukrotną laureatką nagrody EARPHONES AWARD za narrację audiobooka laureatki Nagrody Nobla – Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych" oraz "The Light in Hidden Places" bestsellerowej autorki New York Timesa, Sharon Cameron.

W Polsce zadebiutowała w serialu “Życie Kamila Kuranta”, a w USA u Olivera Stone’a w filmie ośmiokrotnie nominowanym do Oskara “JFK” grając żonę Gary’ego Oldmana. Film “All These Voices” zdobył studenckiego Oskara za najlepszy film eksperymentalny. Pamiętana jest z teatru TV jako Ofelia w “Hamlecie we wsi Głucha Dolna” (Złota Setka Teatru TV) czy z seriali: “Kroniki Młodego Indiana Jones”, “Złotopolscy”, “Melrose Place”, “Szaleje za Tobą”, “Babylon 5” gdzie zagrała Pierwszą Kobietę Prezydenta świata. Przeszła do historii Stanów Zjednoczonych proponując wprowadzenie pierwszej oficjalnej ustawy obchodzenia Dnia Kobiet (H.J.R. 316) za co została wyróżniona przez Burmistrza Los Angeles i w Kongresie USA. Jest działaczką na rzecz praw człowieka i współpracuje z wieloma organizacjami. Jest jurorką nagród m.in. EMMY w Academy of Television Arts & Sciences. Przez wiele lat wykładała na Uniwersytecie Południowej Kalifornii USC i UCLA. Uhonorowana Medalem “Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

“PoezJA dyskordia” to debiut poetycki. Wcześniej publikowała w antologiach Kenii, Nepalu i USA, i była tłumaczona na koreański i ormiański. Swoje wiersze i obrazy wykorzystuje do filmów eksperymentalnych wielokrotnie nagrodzonych.