Po prostu świetny.
Mimo, że ogladalam do tyle razy nie sadziłam, że po raz kolejny okaże się tak cudownie zabawny od początku do końca.Też uważam że to najlepsza rola de Funesa!!Jak fajnie ze polsat powtorzyl go w czasie mojej sesji- to bylo szalenie mile i potrzebne odprężenie...

Film jest znakomity, ale polskie wydanie na DVD to moim zdaniem klęska. Mam pytanie, dlaczego inne filmy de Funesa są z polskim lektorem , a tylko Przygody Rabina Jakuba mają ten "zaszczyt" być z dubbingiem? Jeśli się ze mną zgadzacie to piszcie.

A oprócz niego genialni byli też Giraud, Guybet czy Montagnani - idealna twarz terrorysty!

Wedlug mnie wszystkie polski dubingi są do dupy,są fajne filmy,ale jak sie slyszy tak syfiaste podkłady to sie chce rzygac i marzy sie film w oryginalnej wersji jezykowej z napisami.
Jedynym wyjątkiem jest dubing Shreka,Jerzy Stuhr przeszedl samego siebie.Nie kazdy jest tak swietnym aktorem jak ON.

j.w.

bos pan skopał ten film totalnie.
Jak czegoś się nie umie robić to się tego nie robi.
Dziękuje za uwagę.

Jak zauważyliście ostatnio w TV jest promowana kolekcja filmów z De Funesem. Z tego co się zorientowałem to podobno wszystkie te filmy mają polskiego lektora. Jest więc duża szansa na obejrzenie normalnej wersji przygód rabina jakuba bez beznadziejnego dubbingu.
Na potwierdzenie moje zapytanie do wydawcy i...

Na przykładzie tej komedii wielu reżyserów mogłoby się uczyć . Film jest przykładem dobrego smaku. Nie było potrzeby, aby wprowadzać tu elementy – wszędzie niemal już obecne - przemocy , przekleństw czy seksu . Nie ma scen, które mogłyby kogoś urazić. Wielkość tego filmu polega na tym, że może go oglądać każdy bez...

Jeden z jego lepszych filmów.

Louis de Funès w roli rasisty który w wyniku zbiegu okoliczności będzie się musiał podawać za rabina.
Typowa komedia z gwiazdą francuskiego kina. Zwariowana, czasem nawet niedorzeczna, ale stylowa. Dla fanów aktora pozycja obowiązkowa.

jak kiedyś ale i tak daję siódemkę. Miałem to szczęście oglądać film w wersji nie uszkodzonej przez polski dubbing ale z lektorem - Zdzisławem Szczotkowskim. Po ilości komentarzy dotyczących dubbingu widać, że na ten idiotyczny pomysł wpadł ktoś kto kompletnie nie "czuje" Louisa i nie wie jak olbrzymie znaczenie mają...

przy tym filmie spędziłem dzieciństwo. wychowałem się na nim

Nie oglądałem wiele filmów z Luisem de Funesem, ale ten film jest świetny. Solidna doza humoru. Muszę nadrobić zaległości jeśli chodzi o filmy z tym aktorem.

Dla mnie są to super filmy. Uważam ze jest to klasyka francuskiego kina - komediowego. Uwielbiam Luisa de Funes . Dziś nie ma już tak wspaniałych aktorów komediowych wszystko jest albo sztuczne , albo naciągane , Lub przygotowane ,natomiast w tych filmach jest sama natura. Daje hot 10 i dodaje do swych ulubionych...

Louis de Funes jak zwykle genialnie zagrał. Wiele śmiesznych scen, takich jak np. w fabryce, jazda na motorze czy scena tańca, i do tego fajna muzyczka. Naprawdę warto!

Francja (Oryginał), Włochy (Dubbing), Hiszpania (Dubbing), RFN (Dubbing, Brazylia (Dubbing na DVD), Węgry (Dubbing), Hong Kong, Polska, Argentyna, Portugalia, Dania, Szwecja, Grecja, Turcja, Finlandia, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania.
http://www.imdb.com/title/tt0069747/releaseinfo#akas

Oryginał został nagrany...

Jeszcze tak kiepskiego to nie spotkałem. Obejrzałem 10 minut i włączyłem na youtube z napisami.

Oglądając ten film uśmiałam się do łez. Do tego przebojowa muzyka która przenosi nas w atmosferę Francji lat 70-tych. Klasyk gatunku! :)

Obok Małego Pływaka i Wielkiej Włóczęgi to moja ulubiona komedia z De Funesem. Francuski komik rozśmiesza do łez (w sumie to nie nowina ;), reszta obsady również trzyma poziom. Scenariusz najeżony śmiesznymi sytuacjami i dialogami, nie pozwala ani trochę na nudę. Do tego bardzo dobra muzyka Cosmy świetnie ubarwia ten...

który mi się podobał ;)