Akcja gry rozpoczyna się pół roku po wydarzeniach z "Broken Sword: The Shadow of The Templars". George udaje się do Francji, aby spotkać się ze swoją przyjaciółką Nico. Zaraz po przybyciu, dziewczyna zostaje porwana, co zmusza naszego bohatera do natychmiastowego działania. Okazuje się, że za uprowadzeniem Nico stoi mafia narkotykowa. Podróżując jej szlakami, George będzie musiał stawić czoła nie tylko przemytnikom, ale także odkryć tajemnice związane ze starożytną cywilizacją Majów.