Gorący prysznic wystawia na próbę siłę woli jednego z uczestników. Tajemnica pewnej nocy wychodzi na jaw. Pary podejmują decyzje dotyczące przyszłości.