W wielu amerykańskich serialach jest coś na temat Polski. Jane Kaczmarek przyznaje się do polskich korzeni i to też mogło mieć coś do rzeczy. Poza tym kraj pochodzenia Idy lezy gdzieś w Europie środkowej. trudno to określić, bo pojawiają się wskazówki dotyczące różnych krajów.

wieeelkie dzieki za wszystkie Twoje tlumaczenia... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Na przyklad w filmie the terminal jest podany totalnie fikcyjny kraj i mysle ze w Malcolmie nie wymieniaja specyficznie kraju pochodzenia Idy.
Jedyny wniosek jaki moge wyciagnac to to ze polskie pochodzenie Jane wplynelo na pisany na biezaco scanariusz, uwazam ze w tym serialu widzimy wiecej polskich wstawek niz w innych filmach,np. duzo polskich filmowych nazwisk.
serial super, ale pod koniec robil sie coraz mniej smieszny, dlatego tylko 7
pozdro dla MoszeUsz'a

Zgadzam sie że pod koniec było tylko coraz mniej śmiechu. ale wie ktoś czy będą robić 8 sezon? mam też proźbe czy ma ktoś albo czy mógł by przetłumaczyć 5 sezon od 12 odcinka włącznie? była bym bardzo wdzięczna

Nie będzie 8 sezonu.

żal mi Cię Liducha.

Raczej to nie Europa Środkowa biorąc po uwagę stroje, w których Lois tańczy wraz z Idą w pewnym odcinku.

W dwóch i pół była polska aktorka

A w odcinku, w którym na farmę groto przyjeżdża były adorator gretchen w jednym z ujęć widać puszkę z napisem "polish"

Ale to równie dobrze mogło być coś związanego z polerowaniem, bo takie jest też znaczenie polish.

o-to ciekawostka. Dzięki.

W odcinku Lois kontra zło jest mowa o polskich gwoździach.