Oznaczało to, że wrocil do zabijania ludzi,

Może wyjdzie drugi sezon

Nie koniecznie. Właśnie twist będzie polegał na tym, że to ktoś inny będzie.

A to nie chodziło o to w komunikacie w tv, że spasowano DNA Tanga do jakiegoś zabójstwa?

Nie. Spasowano DNA zamordowanego, do porwań i morderstw sprzed 3 lat.
Ponadto, Tang mijając faceta, miał znowu to "przeczucie" jak wtedy, gdy wykrywał złych ludzi i ich mordował.
O to chodzi w zakończeniu, że Lee Tang wrócił, a Jang od razu powiązał fakty - zamordowany sam był porywaczem i mordercą.

Okej, już chyba rozumiem :D super serial