Współczesna rodzina: Sezon 2 /serial/Wsp%C3%B3%C5%82czesna+rodzina-2009-518115/season/2Współczesna rodzina/serial/Wsp%C3%B3%C5%82czesna+rodzina-2009-518115 Sezon 2, Odcinek 24
Jay najbardziej na świecie pragnie spędzić spokojne urodziny, łowiąc ryby nad jeziorem. Planuje jednak wielką uroczystość. Phil podczas zakupów z Glorią i Lily w centrum handlowym, podąża za swoim starym wrogiem z czasów studenckich. Dzieci ... gorączkowo starają się zrobić kreatywny film dla dziadka na urodziny. Uroczystość Jay’a kończy się bólem głowy. Cam ma kłopoty w piekarni.