Niech żyją święta

Parentowie wynajęli domek na tydzień wakacji. Thomas nie chce wyjeżdżać, wolałby zostać w domu i spędzać czas z kolegami. Zak zajmuje największe łóżko i nie zamierza go oddać Thomasowi, ma dość tego, że starsi zawsze mają lepiej. Gdy zaczyna padać, ... Louis-Paul staje przed wyzwaniem znalezienia filmu, którego chłopaki jeszcze nie widziały. Ale to jeszcze pikuś, potem pozostaje mu nie dopuścić do tego, by spędzały cały czas przed telewizorem. Zaczynają grać w starą grę, lecz wymyślają nowe zasady. Louis-Paul i Natalie cieszą się, że Thomas polubił pływanie łódką. Natalie przyrządza ryby złowione przez Zaka, a Thomas i Oli chcą ich czym prędzej spróbować....