Zły Cooper płonie w Czarnej Chacie. Cooper i Diane jadą przez 430 mil. Cooper próbuje pomóc kobiecie w potrzebie, wierząc, że to Laura Palmer.