Bracia Mitchum dowiadują się więcej o Dougie Jonesie. W Twin Peaks, Richard Horne dopuszcza się strasznego zachowania. Hawk otrzymuje więcej wskazówkę od Log Lady. Janey-E uwodzi Dougiego. Hawk otrzymuje wiadomość od Pieńkowej Damy.