Poppy i Markus szukają tajemniczego wspólnika Holta. Wspomnienia dzieciństwa z panną Shirley nawiedzają myśli Poppy.