odcinek 8

Osadzony w więzieniu James czeka na proces. Daje Strange’owi do zrozumienia, że wie o jego udziale w zatopieniu statku niewolników. Strange uwalnia Delaneya, nie chcąc, żeby ta informacja ujrzała światło dzienne. Zrozpaczony James dowiaduje się o ... samobójstwie Zilphy. Lorna i Atticus ratują Helgę. Mówią jej, że to Kompania Wschodnioindyjska wrobiła Jamesa w morderstwo Winter. James, Lorna, Atticus i Michael chcą uciec do Ameryki statkiem zorganizowanym przez Strange’a, ale na ich drodze pojawiają się niespodziewane przeszkody. Dochodzi do strzelaniny.