odcinek 5

Pojedynek między Delaneyem a Thornem znajduje swoje ostateczne rozwiązanie. Kompania Wschodnioindyjska ponosi konsekwencje kradzieży saletry. Na zlecenie Księcia Regenta prawnik, George Chichester, ma zbadać sprawę statku transportującego ... niewolników, który prześladuje Delaney’a we wspomnieniach. Jego zatonięcie przyniosło śmierć 280 osobom. Delaney dowiaduje się, że Amerykanie wiedzą o jego farmie. Przekonana przez Delaneya Bow oddaje mu kufer swojego ojca. Dokument, który znajduje się w środku, zaświadcza, że przesmyk Nootka został kupiony od tubylców, nie odebrano im go siłą. Delaney podejrzewa, że ojciec kupił jego matkę, kobietę Nootka, za koraliki.