Po zatrzymaniu głównego podejrzanego, Leaphorn odkrywa, że w tej zbrodni kryje się dużo więcej, niż mógłby sobie kiedykolwiek wyobrazić. Manuelito stawia czoła swoim najgorszym obawom. Chee musi dokonać wyboru między karierą a swoimi ludźmi.