W Cloud 9 pojawiają się nowi pracownicy, Amy pracuje nad byciem dobrą matką, a Dina i Garrett roztrząsają powody swojego rozstania.