Mateo i Jonah zostają zmuszeni do pozbycia się wszelkich zahamowań podczas Dnia adopcji psów, a związek Cheyenne i Bo chwieje się w posadach.