Bob Lee and Isaac get into a troubling situation in Mexico. Nadine digs deeper into Atlas. Julie receives a threat.