Bob Lee seeks help from his reclusive former instructor, who may hold key information. Nadine tries to persuade Payne to reveal what he knows.