W sklepie Bywatera rozpętuje się pandemonium i Bass musi wybierać między zobowiązaniami a rodziną. Sally pakuje się w kłopoty podczas lokalnego festynu, a Bass spotyka dawnego wroga.