Ostatnie zdobycze technologii

Nick (Adam Brody) chce przywrócić ład w swoim życiu i zawiera bezwzględny układ z Raskiem. Izzy udaje się zapobiec katastrofalnemu w skutkach błędowi, ale nie uchodzi to uwadze innych osób. Po tym, jak Ronald prosi Izzy o pomoc przy nowym projekcie, ... szanse na złagodzenie presji, której podlega jego ekipa, są coraz mniejsze.