Mieszkańcy Ogona planują następną rebelię. Kierowniczka sekcji Gościnności, Melanie, rekrutuje przywódcę Ogonowców, Laytona, aby pomógł jej w śledztwie.