Widziałem tylko końcówkę tego odcinka i mam pytanie o scenę, kiedy Caulder ogląda na tablecie siebie i żonę zmarłego kolegi z oddziału. W tej sytuacji ona mówi, że nie chce być teraz sama a on dąży do zbliżenia z nią. Ona mówi, że nie może i jest koniec nagrania. Czy dobrze zrozumiałem, że Caulder okazał się gnidą, która chce przelecieć żonę zmarłego kolegi zaraz po jego śmierci? Z tej sceny to wynika, ale ciekawi mnie, czy w odcinku było jeszcze coś, co wpływało na znaczenie tej sceny?