Billie przeżywa romantyczne uniesienia. Sasha ogłasza swój związek w wielkim stylu. Cooper wykorzystuje kuszącą okazję, która ma przykre konsekwencje.