Kala i Capheus trafiają w sam środek wściekłych protestów. Lito bada sprawę zniknięcia dziennikarza i zdobywa nowe informacje na temat gromady Angeliki.