De Patre Vostro (About Your Father)

W tym samym czasie Oktawian wykorzystuje Pullo, by przekonać Vorenusa do oddania pałacu Kleopatry bez krwawej walki. Vorenus odrzuca ofertę, ale Kleopatra jest gotowa porzucić kochanka, aby uratować życie i swój honor. Armia Oktawiana stoi u bram jej ... pałacu. Vorenus ucieka z niego z Cezarionem, synem Kleopatry i Cezara, który może rościć prawo do rzymskiego tronu. Żołnierz opuszcza z chłopcem miasto, a Pullo zostaje wysłany przez Oktawiana z rozkazem wytropienia uciekinierów. Wszyscy z nich kierują się w stronę Rzymu, gdzie spotykają się na terenie Collegium - dokładnie w chwili, w której zostaje ogłoszone z pompą słodko-gorzkie zwycięstwo Oktawiana.