btw bitwy na spojrzenia kojarza mi sie z rewelacyjnym serialem komediowym larrego davida "pohamuj entuzjazm" (curb your enthusiasm) ktory goraca przy okazji polecam.

Może dlatego, że też kultura polska i turecka się od siebie różnią?
Gdyby wszyscy tak załatwiali wszystko ot tak, to nie byłoby sensu oglądania tego serialu, bo nijak by to nikogo nie zaciekawiło.

Oglądając ten serial można faktycznie odnieść wrażenie, że obie kultury i poziomy życia się różnią. U nas w Polsce nie rozmawia się samemu ze sobą patrząc na ścianę i nie gada się pół dnia przez telefon. Do tego w Turcji właściwie nie ma brzydkich kobiet, do tego wszystkie panie nie chodzą po swoim domu w swobodnych ciuchach i ciapach, a w eleganckich sukienkach i w szpilkach, zaś panowie pod krawatem. U nas wreszcie nie wszyscy jeżdżą wyłącznie eleganckimi samochodami prosto z fabryki, no i zwykle po domu pałętają się zwierzęta i dzieci:-)