[4603653, 4603654, 4603655, 4603656, 4603657, 4603658, 4603659, 4603660, 4613491, 4613499, 4613492, 4613494, 4613502, 5440555, 5440556, 5440560, 4613500, 5440557, 5440558, 5440559, 5440561, 5440562, 5440563, 5440564, 4613493, 4613495, 4613496, 4613497, 4613498, 4613501, 4613503, 5554749, 5554750, 5554751, 5554752, 5554753, 5554754, 5554755, 5554756, 5554757, 5554758, 5652176, 5652177, 5652178, 5652179, 5675284, 5675285, 5675286, 5703778, 5703779, 5970990, 5988343, 5988344, 5988345, 5988346, 6071382, 5970989, 6275709, 6541997, 6541998, 6680812]
Waldemar Barwiński
Fotograf Jim / Leonard / Roy / Cegła / Mini-nity
( głos )
( różne głosy )
Adam Bauman
Słoń Burt / Buck Rockgut
( głos )
( różne głosy )
Jacek Bończyk
Szop Łukaszek - LeŁucznik / Doktor Bulgot
( głos )
( różne głosy )
Robert Tondera
Barry / Szczerszeń / Zwiedzający zoo / Głos alarmu / Gil Force
( głos )
( różne głosy )
Janusz Wituch
Chuck / Maks Kolanko / Weterynarz / Szerszeń
( głos )
( różne głosy )
Krzysztof Szczerbiński
Antonio / Karaczan / Kierowca samochodu / Kobieta kierująca autobusem / Rybak
( głos )
( różne głosy )
Andrzej Chudy
Maks Kolanko / Komisarz / Elmer
( głos )
( różne głosy )
Krzysztof Cybiński
Czerwony Wiewiór / Pancernik / Karaczan / Cecil / Generał Shindżin
( głos )
( różne głosy )
Mateusz Narloch
Ronald / Chłopiec gnębiący owcę / Chłopiec / Bracia Wezuwiusz
( głos )
( różne głosy )
Ewa Serwa
Babcia Wiewiórka
( głos )
( różne głosy )
Leszek Zduń
Savio / Prezenter radiowy / Flaming
( głos )
( różne głosy )
Anna Sztejner
Becky / Dziecko w zoo w Hoboken
( głos )
( różne głosy )
Piotr Bąk
Gus / Taksówkarz z Hoboken
( głos )
( różne głosy )
Monika Pikuła
Shelly / Mieszkanka Hoboken
( głos )
( różne głosy )
Beata Wyrąbkiewicz
Lampart morski Żarłok / Samuel / Księżniczka jednorożec
( głos )
( różne głosy )
( partie wokalne )