Dominatrix zostawia torbę pełną zabawek erotycznych na izbie przyjęć, co zachęca personel do bardzo niestosownych zachowań. Wściekła Weaver wydaje polecenie Abby, Carter, Lewis, Kovac i Gallant, by wzięli udział w seminarium o molestowaniu seksualnym.