In the series finale, a dramatic showdown unfolds in the halls of the old Dyad building as Sarah, Art and Helena mount a last stand against Neolution.