Veronica i Joe prowadzą trudne negocjacje z nowym prawnikiem związku zawodowego. Carmen nawiązuje współpracę z wpływową specjalistką od PR-u, by zorganizować przyjęcie firmowe, Antonio odkrywa przeszłość Joe. Młoda Lettie i Margaret zostają na zawsze połączone przez traumatyczne wydarzenie.