Christian zajmuje się sprawami rodzinnymi, które na zawsze wpłyną na jego poczucie estetyki. Coco musi zawrzeć umowę ze Spatzem, gdy uzależnienie Elsy przybiera na sile.