odcinek 2

Krążące po mieście plotki wskazują na udział Kościoła w nagłej śmierci pewnej znanej osoby. Voiello (Silvio Orlando), Gutierrez (Javier Cámara), Assente (Maurizio Lombardi), Aguirre (Ramon Garcia) i Sofia (Cécile de France) jadą do Wielkiej Brytanii, ... aby spotkać się z Sir Johnem Brannoxem (John Malkovich) w jego rezydencji. Wszyscy oni mają nadzieję, że przekonają go, aby wrócił z nimi do Watykanu i zasiadł na Piotrowym tronie. Brannox to czarujący i wrażliwy człowiek naznaczony rodzinną tragedią, którego bardzo trudno jest przekonać do przyjęcia najwyższych kościelnych godności, ale uparty Voeillo łatwo się nie poddaje. Ester (Ludivine Sagnier) sprzedaje dziennikarzom historię swojego syna, aby by mieć za co żyć.