Nie, fani tego serialu muszą cechować się doskonałą znajomością języka angielskiego. Obecnie pada nowy rekord oczekiwania na napisy.

Sprawdzcie na homik użytkownika KontoNaChwile12 - są napisy pl.

są już na napi projekt napisy :)

A mógłbyś mi przesłać?

eat94(malpa)o2 pl

wrzuciłem tutaj :)
http://www.sendspace.pl/file/1e05152c45d1700772a3d7f/supernatural-s09e19-hdtv-x2 64-lol

dzięki saimon13 :-)

Ty chyba żartujesz? takie szmelcu jak te Twoje napisy dawno nie czytałem. To jakaś paranoja. Tłumaczenie jak z arabskiego na chińskie a dopiero na polskie i to za pomocą translate.google.pl

to nie moje napisy, tylko czyjeś, ja tylko wrzuciłem ;]

to nie polecam podpisywać się, że w ogóle miałeś do czynienia z rozpowszechnianiem takiego badziewia :) dbaj o opinie!

dziwne nie mogę dopasować polskich napisów z projekt

Przecież polskich napisów nie ma na napi wiec cholera wie co ty chcesz dopasować.

już są

No k-rol (osoba odpowiedzialna za napisy) chyba nie żyje. Bo do Person Of Interest i do Supernatural które tłumaczył przestały się pojawiać napisy.

W każdym razie napisy są już na opensubtitles, więc kij z nim.

ajak niema iniebedzie?

to trzeba będzie czekać aż 9 sezon poleci w naszej polskiej telewizji ;]

z napisami, co prawda nie najlepszymi, jest odcinek na homiku.

Z napisami na anyfiles

Dzięki za cynk. :)

Mnie to sytuacja z napisami irytuje, bo "The Originals" tłumaczą na drugi dzień, a teraz trzeba czekać tydzień na napisy. Zdziwiło mnie,że napisy do "Doktor Hart" były już dziś rano, a ,,Supernatural" trzeba było czekać ponad tydzień (chyba,że ta osoba nie ogląda ,,Supernatural"). Wcześniej napisy do ,,Supernatural" pojawiały się w czwartki.

nie no bo kurcze to nie jest ang. momentami łatwiej ich zrozumieć a innymi słabooouuu.

co się stało z głosem Deana? strasznie dziwny ma.