Gdy na sali operacyjnej wybucha kocioł parowy, Klingerowi udaje się w ostatniej chwili zepchnąć Charlesa z linii ognia, ale B.J. zostaje ciężko ranny w ramię. Wdzięczny za uratowanie mu życia, Winchester ogłasza, że jest dłużnikiem Maxwella Klingera ...