Podczas urlopu Radara, obóz zmaga się z całkowitym brakiem elektryczności, z powodu zepsutego generatora, podczas gdy zapasowy zostaje ukradziony.