Gdy Klingerowi nie zostaje udzielona zgoda na przemeblowanie jego biura, postanawia zdezerterować. Natomiast Sokole Oko musi poradzić sobie z bohaterem wojennym, który na wieść o powrocie do domu usiłuje popełnić samobójstwo.