Winchester knuje jak oszukać miejscowych, gdy armia zmienia wojskowe certyfikaty płatności, podczas gdy Klinger stara się złożyć podanie do West Point, by potem rzucić studia.